Nehemias 4:10

RVR1960

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.120719643)

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.120719643)
        

Otras versiones bíblicas

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

JBS - Biblia del Jubileo

Pero se decía en Judá:

LBLA - La Biblia de las Américas

Desfallecen las fuerzas de los cargadores,

LBLA - La Biblia de las Américas

y queda mucho escombro;

LBLA - La Biblia de las Américas

nosotros no podemos

LBLA - La Biblia de las Américas

reedificar la muralla.

LBLA - La Biblia de las Américas

Pero se decía en Judá:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Desfallecen las fuerzas de los cargadores,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y queda mucho escombro;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Nosotros no podemos

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Reedificar la muralla».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero los de Judá dijeron: —Las fuerzas de los cargadores se han debilitado y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Luego, la gente de Judá nos dijo: “Los que limpian los escombros ya están cansados. ¡Hay tanto que limpiar, que no podemos seguir reconstruyendo!”

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han enflaquecido, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

RVES - Reina Valera Antigua

Y decía Judá: «Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado y el escombro es mucho; no podremos reconstruir el muro.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Contexto - RVR1960

Nehemias 4:9

Entonces oramos a nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.

Sentimiento: Levemente positivo(0.670898518)
Nehemias 4:10

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.120719643)
Nehemias 4:11

Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.

Sentimiento: Neutral(0.430503541)

Referência Cruzada - RVR1960