Nehemias 2:2

RVA2015

el rey me preguntó: —¿Por qué está triste tu rostro ya que tú no estás enfermo? Esto no es otra cosa que quebranto de corazón. Entonces tuve muchísimo temor.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.003917465)

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

el rey me preguntó: —¿Por qué está triste tu rostro ya que tú no estás enfermo? Esto no es otra cosa que quebranto de corazón. Entonces tuve muchísimo temor.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.003917465)
        

Otras versiones bíblicas

me dijo el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, pues no estás enfermo? No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.

JBS - Biblia del Jubileo

y el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro? Tú no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazón. Entonces tuve mucho temor,

LBLA - La Biblia de las Américas

Así que el rey me preguntó: «¿Por qué está triste tu rostro? Tú no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazón». Entonces tuve mucho temor,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

me preguntó: “¿Por qué estás triste, Nehemías? Enfermo no estás. Lo que reflejas es un profundo pesar.”

RVC - Reina Valera Contemporánea

»Yo sentí mucho miedo,

RVC - Reina Valera Contemporánea

Díjome el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, pues no estás enfermo? No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.

RVES - Reina Valera Antigua

me dijo el rey:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Por qué está triste tu rostro?, pues no estás enfermo. No es esto sino quebranto de corazón.

RVR95 - Reina Valera 1995

Entonces tuve un gran temor.

RVR95 - Reina Valera 1995

me dijo el rey: ¿Por qué está triste tu rostro? pues no estás enfermo. No es esto sino quebranto de corazón. Entonces temí en gran manera.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVA2015

Nehemias 2:1

Sucedió en el mes de Nisánb, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y se lo di al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.002410841)
Nehemias 2:2

el rey me preguntó: —¿Por qué está triste tu rostro ya que tú no estás enfermo? Esto no es otra cosa que quebranto de corazón. Entonces tuve muchísimo temor.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.003917465)
Nehemias 2:3

Y respondí al rey: —Viva el rey para siempre. ¿Cómo no estará triste mi rostro cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego?

Sentimiento: Fuertemente negativo(1.92E-05)

Referência Cruzada - RVA2015