Nehemias 2:10

JBS

Y oyéndolo Sanbalat horonita, y Tobías, el esclavo amonita, les disgustó en extremo que viniera alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.092703256)

JBS - Biblia del Jubileo

Y oyéndolo Sanbalat horonita, y Tobías, el esclavo amonita, les disgustó en extremo que viniera alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.092703256)
        

Otras versiones bíblicas

Cuando se enteraron Sanbalat horonita y Tobías el oficial amonita, les disgustó mucho que alguien hubiera venido a procurar el bienestar de los hijos de Israel.

LBLA - La Biblia de las Américas

Cuando se enteraron Sanbalat el horonita y Tobías el oficial amonita, les disgustó mucho que alguien hubiera venido a procurar el bienestar de los israelitas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero cuando lo oyeron Sanbalat el horonita y Tobías el siervo amonita, se disgustaron en extremo de que alguien viniera para procurar el bien de los hijos de Israel.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero cuando lo supieron Sambalat el horonita y Tobías, el siervo amonita, se enojaron mucho, pues no les gustó que alguien se preocupara por el bien de los israelitas.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y oyéndolo Sanballat Horonita, y Tobías, el siervo Ammonita, disgustóles en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.

RVES - Reina Valera Antigua

Pero cuando lo oyeron Sanbalat el horonita, y Tobías el siervo amonita, les disgustó mucho que viniera alguien a procurar el bien de los hijos de Israel.

RVR95 - Reina Valera 1995

Pero oyéndolo Sanbalat horonita y Tobías el siervo amonita, les disgustó en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Nehemias 2:9

Y vine luego a los capitanes del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo.

Sentimiento: Levemente positivo(0.77631857)
Nehemias 2:10

Y oyéndolo Sanbalat horonita, y Tobías, el esclavo amonita, les disgustó en extremo que viniera alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.092703256)
Nehemias 2:11

Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días,

Sentimiento: Neutral(0.495287357)

Referência Cruzada - JBS