Marcos 14:38

JBS

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.835523093)

JBS - Biblia del Jubileo

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.835523093)
        

Otras versiones bíblicas

Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

LBLA - La Biblia de las Américas

Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Velen y oren, para que no entren en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto pero la carne es débil.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Manténganse despiertos, y oren, para que no caigan en tentación. A decir verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma.

RVES - Reina Valera Antigua

Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

RVR95 - Reina Valera 1995

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Marcos 14:37

Y vino y los halló durmiendo; y dice a Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.152936363)
Marcos 14:38

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.835523093)
Marcos 14:39

Y volviéndose a ir, oró, y dijo las mismas palabras.

Sentimiento: Neutral(0.50589112)

Referência Cruzada - JBS