Mateo 6:31

JBS

No os acongojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos?

Sentimiento:
Neutral(0.594142919)

JBS - Biblia del Jubileo

No os acongojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos?

Sentimiento:
Neutral(0.594142919)
        

Otras versiones bíblicas

Por tanto, no os preocupéis, diciendo: «¿Qué comeremos?» o «¿qué beberemos?» o «¿con qué nos vestiremos?».

LBLA - La Biblia de las Américas

»Por tanto, no se preocupen, diciendo: “¿Qué comeremos?” o “¿qué beberemos?” o “¿con qué nos vestiremos?”.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

“Por tanto, no se afanen diciendo: ‘¿Qué comeremos?’ o ‘¿Qué beberemos?’ o ‘¿Con qué nos cubriremos?’.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Por lo tanto, no se preocupen ni se pregunten: “¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?”

RVC - Reina Valera Contemporánea

No os congojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, ó qué beberemos, ó con qué nos cubriremos?

RVES - Reina Valera Antigua

No os angustiéis, pues, diciendo: “¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?”,

RVR95 - Reina Valera 1995

No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Mateo 6:30

Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?

Sentimiento: Neutral(0.561270359)
Mateo 6:31

No os acongojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos?

Sentimiento: Neutral(0.594142919)
Mateo 6:32

Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.94176277)

Referência Cruzada - JBS