Job 7:11

JBS

Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.229051529)

JBS - Biblia del Jubileo

Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.229051529)
        

Otras versiones bíblicas

Por tanto, no refrenaré mi boca,

LBLA - La Biblia de las Américas

hablaré en la angustia de mi espíritu,

LBLA - La Biblia de las Américas

me quejaré en la amargura de mi alma.

LBLA - La Biblia de las Américas

»Por tanto, no refrenaré mi boca,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Hablaré en la angustia de mi espíritu,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Me quejaré en la amargura de mi alma.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

»Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu; me quejaré en la amargura de mi alma.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

»Por eso no puedo quedarme callado.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Es tanta mi angustia y mi amargura

RVC - Reina Valera Contemporánea

que tengo que dar voz a mi queja.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.

RVES - Reina Valera Antigua

»Por tanto, no refrenaré mi boca,

RVR95 - Reina Valera 1995

sino que hablaré en la angustia de mi espíritu

RVR95 - Reina Valera 1995

y me quejaré en la amargura de mi alma.

RVR95 - Reina Valera 1995

Por tanto, no refrenaré mi boca;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Hablaré en la angustia de mi espíritu,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y me quejaré con la amargura de mi alma.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Job 7:10

no tornará más a su casa, ni su lugar le conocerá más.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.094890492)
Job 7:11

Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

Sentimiento: Levemente negativo(0.229051529)
Job 7:12

¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?

Sentimiento: Neutral(0.548058909)

Referência Cruzada - JBS