Santiago 1:15

JBS

Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

Sentimiento:
Neutral(0.522531316)

JBS - Biblia del Jubileo

Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

Sentimiento:
Neutral(0.522531316)
        

Otras versiones bíblicas

Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.

LBLA - La Biblia de las Américas

Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Luego esa pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

El fruto de estos malos deseos, una vez concebidos, es el pecado; y el fruto del pecado, una vez cometido, es la muerte.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces la pasión, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

RVR95 - Reina Valera 1995

Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Santiago 1:14

pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Sentimiento: Levemente negativo(0.335505422)
Santiago 1:15

Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

Sentimiento: Neutral(0.522531316)
Santiago 1:16

Hermanos míos muy amados, no erréis.

Sentimiento: Neutral(0.497109777)

Referência Cruzada - JBS