Santiago 1:13

JBS

¶ Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;

Sentimiento:
Levemente negativo(0.216306782)

JBS - Biblia del Jubileo

¶ Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;

Sentimiento:
Levemente negativo(0.216306782)
        

Otras versiones bíblicas

Que nadie diga cuando es tentado: Soy tentado por Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal y Él mismo no tienta a nadie.

LBLA - La Biblia de las Américas

Que nadie diga cuando es tentado: «Soy tentado por Dios». Porque Dios no puede ser tentado por el mal y Él mismo no tienta a nadie.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Nadie diga cuando sea tentado: “Soy tentado por Dios” porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Cuando alguien sea tentado, no diga que ha sido tentado por Dios, porque Dios no tienta a nadie, ni tampoco el mal puede tentar a Dios.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:

RVES - Reina Valera Antigua

Cuando alguno es tentado no diga que es tentado de parte de Dios, porque Dios no puede ser tentado por el mal ni él tienta a nadie;

RVR95 - Reina Valera 1995

Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que padece con paciencia la tentación, porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

Sentimiento: Levemente positivo(0.692865701)
Santiago 1:13

¶ Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios; porque Dios no puede ser tentado de los males, ni él tienta a alguno;

Sentimiento: Levemente negativo(0.216306782)
Santiago 1:14

pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Sentimiento: Levemente negativo(0.335505422)

Referência Cruzada - JBS