Isaías 2:9

NBLA

Ha sido humillado el hombre común,

Y ha sido abatido el hombre de importancia;

Pero no los perdones.

Sentimiento:
Neutral(0.578444285)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ha sido humillado el hombre común,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y ha sido abatido el hombre de importancia;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero no los perdones.

Sentimiento:
Neutral(0.578444285)
        

Otras versiones bíblicas

Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

JBS - Biblia del Jubileo

Ha sido humillado el hombre común,

LBLA - La Biblia de las Américas

y ha sido abatido el hombre de importancia;

LBLA - La Biblia de las Américas

pero no los perdones.

LBLA - La Biblia de las Américas

El hombre se ha postrado; el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Todos se han inclinado; todos se han humillado. Por eso, ¡no los perdones!

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

RVES - Reina Valera Antigua

Así se ha inclinado el hombre

RVR95 - Reina Valera 1995

y el varón se ha humillado;

RVR95 - Reina Valera 1995

por tanto, no los perdones.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 2:8

También su tierra se ha llenado de ídolos.

Sentimiento: Neutral(0.517708865) Isaías 2:8

Adoran la obra de sus manos,

Sentimiento: Neutral(0.517708865) Isaías 2:8

Lo que han hecho sus dedos.

Sentimiento: Neutral(0.517708865)
Isaías 2:9

Ha sido humillado el hombre común,

Sentimiento: Neutral(0.578444285) Isaías 2:9

Y ha sido abatido el hombre de importancia;

Sentimiento: Neutral(0.578444285) Isaías 2:9

Pero no los perdones.

Sentimiento: Neutral(0.578444285)
Isaías 2:10

Métete en la roca, y escóndete en el polvo

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.873872761) Isaías 2:10

Del terror del Señor y del esplendor de Su majestad.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.873872761)

Referência Cruzada - NBLA