Isaías 2:8

NBLA

También su tierra se ha llenado de ídolos.

Adoran la obra de sus manos,

Lo que han hecho sus dedos.

Sentimiento:
Neutral(0.517708865)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

También su tierra se ha llenado de ídolos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Adoran la obra de sus manos,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Lo que han hecho sus dedos.

Sentimiento:
Neutral(0.517708865)
        

Otras versiones bíblicas

Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.

JBS - Biblia del Jubileo

También su tierra se ha llenado de ídolos;

LBLA - La Biblia de las Américas

adoran la obra de sus manos,

LBLA - La Biblia de las Américas

lo que han hecho sus dedos.

LBLA - La Biblia de las Américas

Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Su país está lleno de ídolos; ¡se arrodillan ante la obra de sus manos, ante lo que hicieron con sus dedos!

RVC - Reina Valera Contemporánea

Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos.

RVES - Reina Valera Antigua

Además, su tierra está llena de ídolos,

RVR95 - Reina Valera 1995

y se han arrodillado ante la obra de sus manos

RVR95 - Reina Valera 1995

y ante lo que fabricaron sus dedos.

RVR95 - Reina Valera 1995

Además su tierra está llena de ídolos, y se han arrodillado ante la obra de sus manos y ante lo que fabricaron sus dedos.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 2:7

Se ha llenado su tierra de plata y de oro,

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Y no tienen fin sus tesoros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Su tierra se ha llenado de caballos,

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Y no tienen fin sus carros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443)
Isaías 2:8

También su tierra se ha llenado de ídolos.

Sentimiento: Neutral(0.517708865) Isaías 2:8

Adoran la obra de sus manos,

Sentimiento: Neutral(0.517708865) Isaías 2:8

Lo que han hecho sus dedos.

Sentimiento: Neutral(0.517708865)
Isaías 2:9

Ha sido humillado el hombre común,

Sentimiento: Neutral(0.578444285) Isaías 2:9

Y ha sido abatido el hombre de importancia;

Sentimiento: Neutral(0.578444285) Isaías 2:9

Pero no los perdones.

Sentimiento: Neutral(0.578444285)

Referência Cruzada - NBLA