Isaías 2:6

NBLA

Ciertamente has abandonado a Tu pueblo, la casa de Jacob,

Porque están llenos de costumbres del oriente,

Son adivinos como los filisteos,

Y hacen tratos con hijos de extranjeros.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.742265393)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ciertamente has abandonado a Tu pueblo, la casa de Jacob,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Porque están llenos de costumbres del oriente,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Son adivinos como los filisteos,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y hacen tratos con hijos de extranjeros.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.742265393)
        

Otras versiones bíblicas

Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque están henchidos de oriente, y de agoreros, como los filisteos; y en hijos ajenos descansan.

JBS - Biblia del Jubileo

Ciertamente has abandonado a tu pueblo, la casa de Jacob,

LBLA - La Biblia de las Américas

porque están llenos de costumbres del oriente,

LBLA - La Biblia de las Américas

son adivinos como los filisteos,

LBLA - La Biblia de las Américas

y hacen tratos con hijos de extranjeros.

LBLA - La Biblia de las Américas

Ciertamente tú has rechazado a tu pueblo, la casa de Jacob, porque ellos están llenos de costumbres orientales y de adivinos, como los filisteos; y hacen tratos con los hijos de extranjeros.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Ciertamente tú has abandonado a tu pueblo, a la casa de Jacob, porque se ha llenado de costumbres de oriente; sus adivinos abundan como filisteos, y hacen tratos con gente extraña.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque son henchidos de oriente, y de agoreros, como los Filisteos; y en hijos ajenos descansan.

RVES - Reina Valera Antigua

Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob,

RVR95 - Reina Valera 1995

porque están llenos de costumbres traídas del oriente

RVR95 - Reina Valera 1995

y de agoreros, como los filisteos;

RVR95 - Reina Valera 1995

y pactan con hijos de extranjeros.

RVR95 - Reina Valera 1995

Ciertamente tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque están llenos de costumbres traídas del oriente, y de agoreros, como los filisteos; y pactan con hijos de extranjeros.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 2:5

Casa de Jacob, vengan y caminemos a la luz del Señor.

Sentimiento: Levemente positivo(0.77414445)
Isaías 2:6

Ciertamente has abandonado a Tu pueblo, la casa de Jacob,

Sentimiento: Levemente positivo(0.742265393) Isaías 2:6

Porque están llenos de costumbres del oriente,

Sentimiento: Levemente positivo(0.742265393) Isaías 2:6

Son adivinos como los filisteos,

Sentimiento: Levemente positivo(0.742265393) Isaías 2:6

Y hacen tratos con hijos de extranjeros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.742265393)
Isaías 2:7

Se ha llenado su tierra de plata y de oro,

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Y no tienen fin sus tesoros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Su tierra se ha llenado de caballos,

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443) Isaías 2:7

Y no tienen fin sus carros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.737889443)

Referência Cruzada - NBLA