Isaías 2:4

RVES

Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.860050923)

RVES - Reina Valera Antigua

Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.860050923)
        

Otras versiones bíblicas

Y juzgará entre los gentiles, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.

JBS - Biblia del Jubileo

Juzgará entre las naciones,

LBLA - La Biblia de las Américas

y hará decisiones por muchos pueblos.

LBLA - La Biblia de las Américas

Forjarán sus espadas en rejas de arado,

LBLA - La Biblia de las Américas

y sus lanzas en podaderas.

LBLA - La Biblia de las Américas

No alzará espada nación contra nación,

LBLA - La Biblia de las Américas

ni se adiestrarán más para la guerra.

LBLA - La Biblia de las Américas

Él juzgará entre las naciones,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y hará decisiones por muchos pueblos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Forjarán sus espadas en rejas de arado,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y sus lanzas en podaderas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

No alzará espada nación contra nación,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ni se adiestrarán más para la guerra.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Él juzgará entre las naciones y arbitrará entre muchos pueblos. Y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Él juzgará entre las naciones, y dictará sentencia a muchos pueblos. Y ellos convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces. Ninguna nación levantará la espada contra otra nación, ni se entrenarán más para hacer la guerra.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Él juzgará entre las naciones

RVR95 - Reina Valera 1995

y reprenderá a muchos pueblos.

RVR95 - Reina Valera 1995

Convertirán sus espadas en rejas de arado

RVR95 - Reina Valera 1995

y sus lanzas en hoces;

RVR95 - Reina Valera 1995

no alzará espada nación contra nación

RVR95 - Reina Valera 1995

ni se adiestrarán más para la guerra.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVES

Isaías 2:3

Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, á la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.943789169)
Isaías 2:4

Y juzgará entre las gentes, y reprenderá á muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.860050923)
Isaías 2:5

Venid, oh casa de Jacob, y caminemos á la luz de Jehová.

Sentimiento: Levemente positivo(0.77414445)

Referência Cruzada - RVES