Isaías 1:6

NBLA

Desde la planta del pie hasta la cabeza

No hay nada sano en él,

Sino golpes, verdugones y heridas recientes;

No han sido curadas, ni vendadas,

Ni suavizadas con aceite.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.000798361)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Desde la planta del pie hasta la cabeza

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

No hay nada sano en él,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Sino golpes, verdugones y heridas recientes;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

No han sido curadas, ni vendadas,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ni suavizadas con aceite.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.000798361)
        

Otras versiones bíblicas

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa entera, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no son curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

JBS - Biblia del Jubileo

De la planta del pie a la cabeza

LBLA - La Biblia de las Américas

no hay en él nada sano,

LBLA - La Biblia de las Américas

sino golpes, verdugones y heridas recientes;

LBLA - La Biblia de las Américas

no han sido curadas, ni vendadas,

LBLA - La Biblia de las Américas

ni suavizadas con aceite.

LBLA - La Biblia de las Américas

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. No han sido curadas ni vendadas ni suavizadas con aceite.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

De la punta del pie a la cabeza no tienen nada sano. Todo son heridas, hinchazones y llagas abiertas, que nadie ha curado ni vendado ni limpiado con ungüento.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

RVES - Reina Valera Antigua

Desde la planta del pie hasta la cabeza

RVR95 - Reina Valera 1995

no hay en él cosa sana, sino herida,

RVR95 - Reina Valera 1995

hinchazón y podrida llaga;

RVR95 - Reina Valera 1995

no están curadas ni vendadas

RVR95 - Reina Valera 1995

ni suavizadas con aceite.

RVR95 - Reina Valera 1995

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 1:5

¿Dónde más serán castigados?

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.052698437) Isaías 1:5

¿Continuarán en rebelión?

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.052698437) Isaías 1:5

Toda cabeza está enferma,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.052698437) Isaías 1:5

Y todo corazón desfallecido.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.052698437)
Isaías 1:6

Desde la planta del pie hasta la cabeza

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361) Isaías 1:6

No hay nada sano en él,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361) Isaías 1:6

Sino golpes, verdugones y heridas recientes;

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361) Isaías 1:6

No han sido curadas, ni vendadas,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361) Isaías 1:6

Ni suavizadas con aceite.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361)
Isaías 1:7

La tierra de ustedes está desolada,

Sentimiento: Levemente negativo(0.272242635) Isaías 1:7

Sus ciudades quemadas por el fuego,

Sentimiento: Levemente negativo(0.272242635) Isaías 1:7

Su suelo lo devoran los extraños delante de ustedes,

Sentimiento: Levemente negativo(0.272242635) Isaías 1:7

Y es una desolación, como destruida por extraños.

Sentimiento: Levemente negativo(0.272242635)

Referência Cruzada - NBLA