Isaías 1:5

RVES

¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.052698437)

RVES - Reina Valera Antigua

¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.052698437)
        

Otras versiones bíblicas

¿Para qué os castigaré aún? Todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

JBS - Biblia del Jubileo

¿Dónde más seréis castigados?

LBLA - La Biblia de las Américas

¿Continuaréis en rebelión?

LBLA - La Biblia de las Américas

Toda cabeza está enferma,

LBLA - La Biblia de las Américas

y todo corazón desfallecido.

LBLA - La Biblia de las Américas

¿Dónde más serán castigados?

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¿Continuarán en rebelión?

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Toda cabeza está enferma,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y todo corazón desfallecido.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¿Para qué han de ser golpeados aún? Pues todavía persistirán en rebelarse. Toda cabeza está dolorida y todo corazón está enfermo.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

¿Por qué quieren ustedes ser castigados todavía? ¿Van a seguir siendo rebeldes? Tienen toda la cabeza enferma, y todo el corazón adolorido.

RVC - Reina Valera Contemporánea

¿Por qué querréis ser castigados aún?

RVR95 - Reina Valera 1995

¿Todavía os rebelaréis?

RVR95 - Reina Valera 1995

Toda cabeza está enferma

RVR95 - Reina Valera 1995

y todo corazón doliente.

RVR95 - Reina Valera 1995

¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVES

Isaías 1:4

Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron á Jehová, provocaron á ira al Santo de Israel, tornáronse atrás.

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312)
Isaías 1:5

¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.052698437)
Isaías 1:6

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.000798361)

Referência Cruzada - RVES