Isaías 1:31

LBLA

El fuerte se convertirá en estopa,

y su trabajo en chispa.

Arderán ambos a una,

y no habrá quien los apague.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.393120623)

LBLA - La Biblia de las Américas

El fuerte se convertirá en estopa,

LBLA - La Biblia de las Américas

y su trabajo en chispa.

LBLA - La Biblia de las Américas

Arderán ambos a una,

LBLA - La Biblia de las Américas

y no habrá quien los apague.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.393120623)
        

Otras versiones bíblicas

Y el ídolo fuerte será como estopa, y el que lo hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.

JBS - Biblia del Jubileo

El fuerte se convertirá en estopa,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y su trabajo en chispa.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Arderán ambos a una,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y no habrá quien los apague.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Los fuertes serán como estopa, y sus hechos serán la chispa que prenda fuego a unos y otros; y arderán, y no habrá quien apague el fuego.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.

RVES - Reina Valera Antigua

El fuerte será como estopa,

RVR95 - Reina Valera 1995

y lo que hizo, como una chispa;

RVR95 - Reina Valera 1995

ambos serán encendidos juntamente

RVR95 - Reina Valera 1995

y no habrá quien apague el fuego.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Isaías 1:30

Porque seréis como encina cuya hoja está marchita,

Sentimiento: Levemente negativo(0.305997104) Isaías 1:30

y como jardín en que no hay agua.

Sentimiento: Levemente negativo(0.305997104)
Isaías 1:31

El fuerte se convertirá en estopa,

Sentimiento: Levemente negativo(0.393120623) Isaías 1:31

y su trabajo en chispa.

Sentimiento: Levemente negativo(0.393120623) Isaías 1:31

Arderán ambos a una,

Sentimiento: Levemente negativo(0.393120623) Isaías 1:31

y no habrá quien los apague.

Sentimiento: Levemente negativo(0.393120623)
Isaías 2:1

Lo que vio Isaías, hijo de Amoz, concerniente a Judá y Jerusalén.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.936806183)

Referência Cruzada - LBLA