Isaías 1:3

NBLA

El buey conoce a su dueño

Y el asno el pesebre de su amo;

Pero Israel no conoce,

Mi pueblo no tiene entendimiento».

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.15230733)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

El buey conoce a su dueño

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y el asno el pesebre de su amo;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero Israel no conoce,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Mi pueblo no tiene entendimiento».

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.15230733)
        

Otras versiones bíblicas

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de sus señores; Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

JBS - Biblia del Jubileo

El buey conoce a su dueño

LBLA - La Biblia de las Américas

y el asno el pesebre de su amo;

LBLA - La Biblia de las Américas

pero Israel no conoce,

LBLA - La Biblia de las Américas

mi pueblo no tiene entendimiento.

LBLA - La Biblia de las Américas

El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce; mi pueblo no entiende”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

El buey conoce a su dueño, y el asno conoce el pesebre de su amo, pero Israel no entiende; ¡mi pueblo no tiene entendimiento!»

RVC - Reina Valera Contemporánea

El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

RVES - Reina Valera Antigua

El buey conoce a su dueño,

RVR95 - Reina Valera 1995

y el asno el pesebre de su señor;

RVR95 - Reina Valera 1995

Israel no entiende,

RVR95 - Reina Valera 1995

mi pueblo no tiene conocimiento.

RVR95 - Reina Valera 1995

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Isaías 1:2

Oigan, cielos, y escucha, tierra,

Sentimiento: Levemente positivo(0.76618298) Isaías 1:2

Porque el Señor habla:

Sentimiento: Levemente positivo(0.76618298) Isaías 1:2

«Hijos crié y los hice crecer,

Sentimiento: Levemente positivo(0.76618298) Isaías 1:2

Pero ellos se han rebelado contra Mí.

Sentimiento: Levemente positivo(0.76618298)
Isaías 1:3

El buey conoce a su dueño

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.15230733) Isaías 1:3

Y el asno el pesebre de su amo;

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.15230733) Isaías 1:3

Pero Israel no conoce,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.15230733) Isaías 1:3

Mi pueblo no tiene entendimiento».

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.15230733)
Isaías 1:4

¡Ay, nación pecadora,

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Pueblo cargado de iniquidad,

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Generación de malvados,

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Hijos corrompidos!

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Han abandonado al Señor,

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Han despreciado al Santo de Israel,

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312) Isaías 1:4

Se han apartado de Él.

Sentimiento: Levemente negativo(0.34710312)

Referência Cruzada - NBLA