Isaías 1:29

RVC

Entonces ustedes se avergonzarán de las encinas que tanto amaban, y lamentarán haber elegido esos huertos.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.900686696)

RVC - Reina Valera Contemporánea

Entonces ustedes se avergonzarán de las encinas que tanto amaban, y lamentarán haber elegido esos huertos.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.900686696)
        

Otras versiones bíblicas

Entonces os avergonzarán los árboles que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

JBS - Biblia del Jubileo

Ciertamente os avergonzaréis de las encinas que habéis deseado,

LBLA - La Biblia de las Américas

y os abochornaréis de los jardines que habéis escogido.

LBLA - La Biblia de las Américas

Ciertamente ustedes se avergonzarán de las encinas que han deseado,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y se avergonzarán de los jardines que han escogido.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces se avergonzarán de los robles que han amado, y tendrán afrenta a causa de los jardines que han escogido.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces os avergonzarán las encinas que amasteis

RVR95 - Reina Valera 1995

y os sonrojarán los huertos que escogisteis.

RVR95 - Reina Valera 1995

Entonces os avergonzarán las encinas que amasteis, y os afrentarán los huertos que escogisteis.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Isaías 1:28

Pero los rebeldes y pecadores serán aniquilados al mismo tiempo, y los que abandonan al Señor serán consumidos.

Sentimiento: Levemente negativo(0.339223219)
Isaías 1:29

Entonces ustedes se avergonzarán de las encinas que tanto amaban, y lamentarán haber elegido esos huertos.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.900686696)
Isaías 1:30

Serán ustedes como encinas que se quedan sin hojas, ¡como huertos carentes de agua!

Sentimiento: Levemente negativo(0.305997104)

Referência Cruzada - RVC