Isaías 1:26

LBLA

Entonces restauraré tus jueces como al principio,

y tus consejeros como al comienzo;

después de lo cual serás llamada ciudad de justicia,

ciudad fiel.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.336569508)

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces restauraré tus jueces como al principio,

LBLA - La Biblia de las Américas

y tus consejeros como al comienzo;

LBLA - La Biblia de las Américas

después de lo cual serás llamada ciudad de justicia,

LBLA - La Biblia de las Américas

ciudad fiel.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.336569508)
        

Otras versiones bíblicas

y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.

JBS - Biblia del Jubileo

Entonces restauraré tus jueces como al principio,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y tus consejeros como al comienzo.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Después de lo cual serás llamada Ciudad de Justicia,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ciudad Fiel».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo. Y después serás llamada Ciudad de Justicia, Urbe Fiel”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Haré que tus jueces sean como eran al principio, y que tus consejeros sean como eran antes. Después de eso te llamarán “Ciudad de justicia”, “Ciudad fiel”.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.

RVES - Reina Valera Antigua

Haré que tus jueces sean como al principio,

RVR95 - Reina Valera 1995

y tus consejeros como eran antes;

RVR95 - Reina Valera 1995

entonces te llamarán “Ciudad de justicia”, “Ciudad fiel”.

RVR95 - Reina Valera 1995

Restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como eran antes; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Isaías 1:25

También volveré mi mano contra ti,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824) Isaías 1:25

te limpiaré de tu escoria como con lejía,

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824) Isaías 1:25

y quitaré toda tu impureza.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.196415824)
Isaías 1:26

Entonces restauraré tus jueces como al principio,

Sentimiento: Levemente negativo(0.336569508) Isaías 1:26

y tus consejeros como al comienzo;

Sentimiento: Levemente negativo(0.336569508) Isaías 1:26

después de lo cual serás llamada ciudad de justicia,

Sentimiento: Levemente negativo(0.336569508) Isaías 1:26

ciudad fiel.

Sentimiento: Levemente negativo(0.336569508)
Isaías 1:27

Sión será redimida con juicio,

Sentimiento: Neutral(0.436528343) Isaías 1:27

y sus arrepentidos con justicia.

Sentimiento: Neutral(0.436528343)

Referência Cruzada - LBLA