Isaías 1:21

LBLA

¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel,

la que estaba llena de justicia!

Moraba en ella la rectitud,

mas ahora, asesinos.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.379566042)

LBLA - La Biblia de las Américas

¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel,

LBLA - La Biblia de las Américas

la que estaba llena de justicia!

LBLA - La Biblia de las Américas

Moraba en ella la rectitud,

LBLA - La Biblia de las Américas

mas ahora, asesinos.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.379566042)
        

Otras versiones bíblicas

¿Cómo te has convertido en ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó la equidad; mas ahora, los homicidas.

JBS - Biblia del Jubileo

¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

La que estaba llena de justicia!

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Moraba en ella la rectitud,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero ahora, asesinos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

¡Ay, ciudad fiel! ¡Cómo te has prostituido! Antes residía en ti la justicia y el derecho, y ahora el asesinato.

RVC - Reina Valera Contemporánea

¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.

RVES - Reina Valera Antigua

¿Cómo te has convertido en ramera, tú, la ciudad fiel?

RVR95 - Reina Valera 1995

Llena estuvo de justicia,

RVR95 - Reina Valera 1995

en ella habitó la equidad,

RVR95 - Reina Valera 1995

¡pero ahora la habitan los homicidas!

RVR95 - Reina Valera 1995

¿Cómo te has convertido en ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de justicia, en ella habitó la equidad; pero ahora, los homicidas.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Isaías 1:20

pero si rehusáis y os rebeláis,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.853072254) Isaías 1:20

por la espada seréis devorados.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.853072254) Isaías 1:20

Ciertamente, la boca del Señor ha hablado.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.853072254)
Isaías 1:21

¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel,

Sentimiento: Levemente negativo(0.379566042) Isaías 1:21

la que estaba llena de justicia!

Sentimiento: Levemente negativo(0.379566042) Isaías 1:21

Moraba en ella la rectitud,

Sentimiento: Levemente negativo(0.379566042) Isaías 1:21

mas ahora, asesinos.

Sentimiento: Levemente negativo(0.379566042)
Isaías 1:22

Tu plata se ha vuelto escoria,

Sentimiento: Levemente positivo(0.64080764) Isaías 1:22

tu vino está mezclado con agua.

Sentimiento: Levemente positivo(0.64080764)

Referência Cruzada - LBLA