Isaías 1:18

RVES

Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.799258374)

RVES - Reina Valera Antigua

Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.799258374)

Otras versiones bíblicas

Venid luego, dirá el SEÑOR, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, serán tornados como la lana.

JBS - Biblia del Jubileo

Venid ahora, y razonemos

LBLA - La Biblia de las Américas

—dice el Señor—

LBLA - La Biblia de las Américas

aunque vuestros pecados sean como la grana,

LBLA - La Biblia de las Américas

como la nieve serán emblanquecidos;

LBLA - La Biblia de las Américas

aunque sean rojos como el carmesí,

LBLA - La Biblia de las Américas

como blanca lana quedarán.

LBLA - La Biblia de las Américas

»Vengan ahora, y razonemos»,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Dice el Señor,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Aunque sus pecados sean como la grana,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Como la nieve serán emblanquecidos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Aunque sean rojos como el carmesí,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Como blanca lana quedarán.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

“Vengan, pues, dice el SEÑOR; y razonemos juntos: Aunque sus pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

El Señor dice:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Vengan ahora, y pongamos las cosas en claro. Si sus pecados son como la grana, se pondrán blancos como la nieve. Si son rojos como el carmesí, se pondrán blancos como la lana.

RVC - Reina Valera Contemporánea

»Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta:

RVR95 - Reina Valera 1995

aunque vuestros pecados sean como la grana,

RVR95 - Reina Valera 1995

como la nieve serán emblanquecidos;

RVR95 - Reina Valera 1995

aunque sean rojos como el carmesí,

RVR95 - Reina Valera 1995

vendrán a ser como blanca lana.

RVR95 - Reina Valera 1995

Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVES

Aprended á hacer bien: buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.850839181)

Isaías 1:18

Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana.

Sentimiento: Levemente positivo(0.799258374)

Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra:

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.974534451)

Referência Cruzada - RVES