«¿Para qué me sirven sus muchos sacrificios? Estoy harto de holocaustos de carneros y de la grasa de animales gordos; no me agrada la sangre de bueyes, ni de ovejas y machos cabríos.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.197034814)

Isaías 1:12

»Cuando ustedes vienen a presentarse ante mí, ¿quién les pide que traigan esto, o que pisoteen mis atrios?

Sentimiento: Neutral(0.524865955)

Isaías 1:13

No me traigan más ofrendas inútiles. El incienso me repugna; no soporto la luna nueva ni el día de reposo, ni las reuniones que convocan; sus fiestas solemnes son inicuas.

Sentimiento: Levemente positivo(0.63630516)

Isaías 1:12

RVC

»Cuando ustedes vienen a presentarse ante mí, ¿quién les pide que traigan esto, o que pisoteen mis atrios?

RVC - Reina Valera Contemporánea

»Cuando ustedes vienen a presentarse ante mí, ¿quién les pide que traigan esto, o que pisoteen mis atrios?

Otras versiones bíblicas

¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando venís a ver mi rostro, a hollar mis atrios?

JBS - Biblia del Jubileo

Cuando venís a presentaros delante de mí,

LBLA - La Biblia de las Américas

¿quién demanda esto de vosotros, de que pisoteéis mis atrios?

LBLA - La Biblia de las Américas

Cuando vienen a presentarse delante de Mí,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¿Quién demanda esto de ustedes, de que pisoteen Mis atrios?

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando vienen a ver mi rostro, ¿quién pide esto de sus manos, para que pisoteen mis atrios?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?

RVES - Reina Valera Antigua

¿Quién pide esto de vuestras manos,

RVR95 - Reina Valera 1995

cuando venís a presentaros delante de mí para pisotear mis atrios?

RVR95 - Reina Valera 1995

¿Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí para hollar mis atrios?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Referência Cruzada - RVC