y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido;

Sentimiento: Neutral(0.561896366)

Hebreos 12:6

porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.

Sentimiento: Levemente positivo(0.734903313)

Hebreos 12:5

JBS

y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido;

JBS - Biblia del Jubileo

y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido;

Otras versiones bíblicas

además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige:

LBLA - La Biblia de las Américas

Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor,

LBLA - La Biblia de las Américas

ni te desanimes al ser reprendido por Él;

LBLA - La Biblia de las Américas

Además, han olvidado la exhortación que como a hijos se les dirige:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Hijo Mío, no tengas en poco la disciplina del Señor,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Ni te desanimes al ser reprendido por Él.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¿Y ya han olvidado la exhortación que se les dirige como a hijos? Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

y ya han olvidado la exhortación que como a hijos se les dirige:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor,

RVC - Reina Valera Contemporánea

ni te desanimes cuando te reprenda;

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido.

RVES - Reina Valera Antigua

y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo:

RVR95 - Reina Valera 1995

«Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor

RVR95 - Reina Valera 1995

ni desmayes cuando eres reprendido por él,

RVR95 - Reina Valera 1995

y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo:

RVR1960 - Reina Valera 1960

Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Ni desmayes cuando eres reprendido por él;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Referência Cruzada - JBS