Y José dijo á sus hermanos: Yo me muero; mas Dios ciertamente os visitará, y os hará subir de aquesta tierra á la tierra que juró á Abraham, á Isaac, y á Jacob.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.860157677)

Genesis 50:25

Y conjuró José á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.943203512)

Genesis 50:26

Y murió José de edad de ciento diez años; y embalsamáronlo, y fué puesto en un ataúd en Egipto.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.105390548)

Genesis 50:25

RVES

Y conjuró José á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

RVES - Reina Valera Antigua

Y conjuró José á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

Otras versiones bíblicas

Y conjuró José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

JBS - Biblia del Jubileo

Luego José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os cuidará, y llevaréis mis huesos de aquí.

LBLA - La Biblia de las Américas

Luego José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: «Dios ciertamente los cuidará, y ustedes se llevarán mis huesos de aquí».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: —Ciertamente Dios vendrá en su ayuda; entonces ustedes harán llevar de aquí mis restos.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y José hizo que los hijos de Israel le juraran, al decirles: «Dios vendrá a visitarlos. Cuando eso sea, ustedes se llevarán de aquí mis huesos.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

E hizo jurar José a los hijos de Israel, diciendo:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

RVR95 - Reina Valera 1995

E hizo jurar José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVES

Referência Cruzada - RVES