Genesis 4:9

JBS

¶ Y El SEÑOR dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

Sentimiento:
Levemente positivo(0.655070671)

JBS - Biblia del Jubileo

¶ Y El SEÑOR dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

Sentimiento:
Levemente positivo(0.655070671)
        

Otras versiones bíblicas

Entonces el Señor dijo a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces el Señor dijo a Caín: «¿Dónde está tu hermano Abel?». Y él respondió: «No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces el SEÑOR preguntó a Caín: —¿Dónde está tu hermano Abel? Y respondió: —No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y el Señor le dijo a Caín:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¿Dónde está tu hermano Abel?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y él respondió:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces Jehová preguntó a Caín:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Dónde está Abel, tu hermano?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y él respondió:

RVR95 - Reina Valera 1995

—No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Genesis 4:8

¶ Y habló Caín a su hermano Abel; y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.029440692)
Genesis 4:9

¶ Y El SEÑOR dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

Sentimiento: Levemente positivo(0.655070671)
Genesis 4:10

Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.

Sentimiento: Levemente negativo(0.336012489)

Referência Cruzada - JBS