Genesis 4:12

RVC

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza. Y andarás por la tierra errante y extranjero.»

Sentimiento:
Levemente negativo(0.357705724)

RVC - Reina Valera Contemporánea

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza. Y andarás por la tierra errante y extranjero.»

Sentimiento:
Levemente negativo(0.357705724)
        

Otras versiones bíblicas

Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; fugitivo y vagabundo serás en la tierra.

JBS - Biblia del Jubileo

Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra.

LBLA - La Biblia de las Américas

Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor. Vagabundo y errante serás en la tierra».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

RVES - Reina Valera Antigua

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar sus frutos; errante y extranjero serás en ella.

RVR95 - Reina Valera 1995

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Genesis 4:11

Ahora, pues, ¡maldito serás por parte de la tierra, que abrió su boca para recibir de tus manos la sangre de tu hermano!

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.113966375)
Genesis 4:12

Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza. Y andarás por la tierra errante y extranjero.»

Sentimiento: Levemente negativo(0.357705724)
Genesis 4:13

Caín le dijo al Señor:

Sentimiento: Levemente positivo(0.717536301) Genesis 4:13

«Mi castigo es muy grande para poder soportarlo.

Sentimiento: Levemente positivo(0.717536301)

Referência Cruzada - RVC