Genesis 4:1

RVA2015

El hombre conoció a Eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: “¡He adquirido un varón de parte del SEÑOR Dios!”.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.701542561)

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

El hombre conoció a Eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: “¡He adquirido un varón de parte del SEÑOR Dios!”.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.701542561)
        

Otras versiones bíblicas

¶ Y el hombre conoció a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He ganado varón por el SEÑOR.

JBS - Biblia del Jubileo

Y el hombre conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He adquirido varón con la ayuda del Señor.

LBLA - La Biblia de las Américas

Y el hombre se unió a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He adquirido varón con la ayuda del Señor».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido un varón.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y CONOCIO Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.

RVES - Reina Valera Antigua

Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por voluntad de Jehová he adquirido un varón.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVA2015

Genesis 4:1

El hombre conoció a Eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: “¡He adquirido un varón de parte del SEÑOR Dios!”.

Sentimiento: Levemente positivo(0.701542561)
Genesis 4:2

Después dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas; y Caín, labrador de la tierra.

Sentimiento: Levemente negativo(0.349926107)

Referência Cruzada - RVA2015