Genesis 3:19

NBLA

Con el sudor de tu rostro

Comerás el pan

Hasta que vuelvas a la tierra,

Porque de ella fuiste tomado;

Pues polvo eres,

Y al polvo volverás».

Sentimiento:
Neutral(0.482706463)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Con el sudor de tu rostro

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Comerás el pan

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Hasta que vuelvas a la tierra,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Porque de ella fuiste tomado;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pues polvo eres,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y al polvo volverás».

Sentimiento:
Neutral(0.482706463)
        

Otras versiones bíblicas

con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.

JBS - Biblia del Jubileo

Con el sudor de tu rostro

LBLA - La Biblia de las Américas

comerás el pan

LBLA - La Biblia de las Américas

hasta que vuelvas a la tierra,

LBLA - La Biblia de las Américas

porque de ella fuiste tomado;

LBLA - La Biblia de las Américas

pues polvo eres,

LBLA - La Biblia de las Américas

y al polvo volverás.

LBLA - La Biblia de las Américas

Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Comerás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres, y al polvo volverás.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.

RVES - Reina Valera Antigua

Con el sudor de tu rostro comerás el pan,

RVR95 - Reina Valera 1995

hasta que vuelvas a la tierra,

RVR95 - Reina Valera 1995

porque de ella fuiste tomado;

RVR95 - Reina Valera 1995

pues polvo eres

RVR95 - Reina Valera 1995

y al polvo volverás.

RVR95 - Reina Valera 1995

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Genesis 3:18

Espinos y cardos te producirá,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.932528065) Genesis 3:18

Y comerás de las plantas del campo.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.932528065)
Genesis 3:19

Con el sudor de tu rostro

Sentimiento: Neutral(0.482706463) Genesis 3:19

Comerás el pan

Sentimiento: Neutral(0.482706463) Genesis 3:19

Hasta que vuelvas a la tierra,

Sentimiento: Neutral(0.482706463) Genesis 3:19

Porque de ella fuiste tomado;

Sentimiento: Neutral(0.482706463) Genesis 3:19

Pues polvo eres,

Sentimiento: Neutral(0.482706463) Genesis 3:19

Y al polvo volverás».

Sentimiento: Neutral(0.482706463)
Genesis 3:20

El hombre le puso por nombre Eva a su mujer, porque ella era la madre de todos los vivientes.

Sentimiento: Neutral(0.475781138)

Referência Cruzada - NBLA