Genesis 3:15

LBLA

Y pondré enemistad

entre tú y la mujer,

y entre tu simiente y su simiente;

él te herirá en la cabeza,

y tú lo herirás en el calcañar.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.640348203)

LBLA - La Biblia de las Américas

Y pondré enemistad

LBLA - La Biblia de las Américas

entre tú y la mujer,

LBLA - La Biblia de las Américas

y entre tu simiente y su simiente;

LBLA - La Biblia de las Américas

él te herirá en la cabeza,

LBLA - La Biblia de las Américas

y tú lo herirás en el calcañar.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.640348203)
        

Otras versiones bíblicas

y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su simiente; aquella simiente te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar.

JBS - Biblia del Jubileo

Pondré enemistad

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entre tú y la mujer,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y entre tu simiente y su simiente;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Él te herirá en la cabeza,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y tú lo herirás en el talón».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; esta te herirá en la cabeza, y tú la herirás en el talón.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Yo pondré enemistad entre la mujer y tú, y entre su descendencia y tu descendencia; ella te herirá en la cabeza, y tú la herirás en el talón.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.

RVES - Reina Valera Antigua

Pondré enemistad entre ti y la mujer,

RVR95 - Reina Valera 1995

y entre tu simiente y la simiente suya;

RVR95 - Reina Valera 1995

esta te herirá en la cabeza,

RVR95 - Reina Valera 1995

y tú la herirás en el talón.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Genesis 3:14

Y el Señor Dios dijo a la serpiente:

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

Por cuanto has hecho esto,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

maldita serás más que todos los animales,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

y más que todas las bestias del campo;

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

sobre tu vientre andarás,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

y polvo comerás

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843) Genesis 3:14

todos los días de tu vida.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843)
Genesis 3:15

Y pondré enemistad

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203) Genesis 3:15

entre tú y la mujer,

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203) Genesis 3:15

y entre tu simiente y su simiente;

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203) Genesis 3:15

él te herirá en la cabeza,

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203) Genesis 3:15

y tú lo herirás en el calcañar.

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203)
Genesis 3:16

A la mujer dijo:

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097) Genesis 3:16

En gran manera multiplicaré

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097) Genesis 3:16

tu dolor en el parto,

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097) Genesis 3:16

con dolor darás a luz los hijos;

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097) Genesis 3:16

y con todo, tu deseo será para tu marido,

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097) Genesis 3:16

y él tendrá dominio sobre ti.

Sentimiento: Levemente positivo(0.660010097)

Referência Cruzada - LBLA