«Por esto que has hecho, ¡maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo! ¡Te arrastrarás sobre tu vientre, y polvo comerás todos los días de tu vida!

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.890368843)

Genesis 3:15

Yo pondré enemistad entre la mujer y tú, y entre su descendencia y tu descendencia; ella te herirá en la cabeza, y tú la herirás en el talón.»

Sentimiento: Levemente positivo(0.640348203)

Genesis 3:14

RVC

Dios el Señor dijo entonces a la serpiente:

«Por esto que has hecho, ¡maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo! ¡Te arrastrarás sobre tu vientre, y polvo comerás todos los días de tu vida!

RVC - Reina Valera Contemporánea

Dios el Señor dijo entonces a la serpiente:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Por esto que has hecho, ¡maldita seas entre todas las bestias y entre todos los animales del campo! ¡Te arrastrarás sobre tu vientre, y polvo comerás todos los días de tu vida!

Otras versiones bíblicas

¶ Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás más que todas las bestias y que todos los animales del campo; sobre tu barriga andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida;

JBS - Biblia del Jubileo

Y el Señor Dios dijo a la serpiente:

LBLA - La Biblia de las Américas

Por cuanto has hecho esto,

LBLA - La Biblia de las Américas

maldita serás más que todos los animales,

LBLA - La Biblia de las Américas

y más que todas las bestias del campo;

LBLA - La Biblia de las Américas

sobre tu vientre andarás,

LBLA - La Biblia de las Américas

y polvo comerás

LBLA - La Biblia de las Américas

todos los días de tu vida.

LBLA - La Biblia de las Américas

Y el Señor Dios dijo a la serpiente:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Por cuanto has hecho esto,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Maldita serás más que todos los animales,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y más que todas las bestias del campo.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Sobre tu vientre andarás,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y polvo comerás

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Todos los días de tu vida.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: —Porque hiciste esto, serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:

RVES - Reina Valera Antigua

Y Jehová Dios dijo a la serpiente:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Por cuanto esto hiciste,

RVR95 - Reina Valera 1995

maldita serás entre todas las bestias

RVR95 - Reina Valera 1995

y entre todos los animales del campo.

RVR95 - Reina Valera 1995

Sobre tu vientre te arrastrarás

RVR95 - Reina Valera 1995

y polvo comerás todos los días de tu vida.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Referência Cruzada - RVC