Genesis 3:11

NBLA

«¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo?», le preguntó Dios. «¿Has comido del árbol del cual Yo te mandé que no comieras?».

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.094078176)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo?», le preguntó Dios. «¿Has comido del árbol del cual Yo te mandé que no comieras?».

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.094078176)
        

Otras versiones bíblicas

¶ Y le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieras?

JBS - Biblia del Jubileo

Y Dios le dijo: ¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del cual te mandé que no comieras?

LBLA - La Biblia de las Américas

Le preguntó Dios: —¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieras?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Dios le dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¿Y quién te dijo que estás desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que yo te ordené que no comieras?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces Dios le preguntó:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual yo te mandé que no comieras?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Genesis 3:10

Y él respondió: «Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí».

Sentimiento: Levemente negativo(0.357575924)
Genesis 3:11

«¿Quién te ha hecho saber que estabas desnudo?», le preguntó Dios. «¿Has comido del árbol del cual Yo te mandé que no comieras?».

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.094078176)
Genesis 3:12

El hombre respondió: «La mujer que Tú me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí».

Sentimiento: Levemente positivo(0.655715083)

Referência Cruzada - NBLA