Genesis 12:8

RVC

De allí se fue a un monte al oriente de Betel, donde plantó su tienda. Al occidente tenía a Betel, y al oriente a Hai. Allí edificó un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.750803734)

RVC - Reina Valera Contemporánea

De allí se fue a un monte al oriente de Betel, donde plantó su tienda. Al occidente tenía a Betel, y al oriente a Hai. Allí edificó un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.750803734)
        

Otras versiones bíblicas

Y se pasó de allí a un monte al oriente de Betel, y tendió su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí altar al SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.

JBS - Biblia del Jubileo

De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel, y plantó su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

LBLA - La Biblia de las Américas

De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel, y plantó su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente. Edificó allí un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Después se trasladó a la región montañosa al oriente de Betel y extendió allí su tienda, entre Betel al oeste y Hai al este. Allí edificó un altar al SEÑOR e invocó el nombre del SEÑOR.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y pasóse de allí á un monte al oriente de Bethel, y tendió su tienda, teniendo á Bethel al occidente y Hai al oriente: y edificó allí altar á Jehová é invocó el nombre de Jehová.

RVES - Reina Valera Antigua

De allí pasó a un monte al oriente de Bet-el, y plantó su tienda entre Bet-el al occidente y Hai al oriente; edificó en ese lugar un altar a Jehová, e invocó el nombre de Jehová.

RVR95 - Reina Valera 1995

Luego se pasó de allí a un monte al oriente de Bet-el, y plantó su tienda, teniendo a Bet-el al occidente y Hai al oriente; y edificó allí altar a Jehová, e invocó el nombre de Jehová.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Genesis 12:7

Y el Señor se le apareció a Abrán, y le dijo:

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.922592032) Genesis 12:7

«A tu descendencia le daré esta tierra.»

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.922592032) Genesis 12:7

Y él edificó allí un altar al Señor, que se le había aparecido.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.922592032)
Genesis 12:8

De allí se fue a un monte al oriente de Betel, donde plantó su tienda. Al occidente tenía a Betel, y al oriente a Hai. Allí edificó un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

Sentimiento: Levemente positivo(0.750803734)
Genesis 12:9

De allí Abrán partió hacia el Néguev, avanzando poco a poco.

Sentimiento: Levemente positivo(0.64085401)

Referência Cruzada - RVC