Genesis 12:19

NBLA

¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete».

Sentimiento:
Levemente positivo(0.672562588)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete».

Sentimiento:
Levemente positivo(0.672562588)
        

Otras versiones bíblicas

¿Por qué dijiste: Es mi hermana? ¡Y yo la tome para mí por mujer! Ahora, pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

JBS - Biblia del Jubileo

¿Por qué dijiste: «Es mi hermana», de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete.

LBLA - La Biblia de las Américas

¿Por qué dijiste: ‘Es mi hermana’, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer. Tómala y vete”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”? ¡Pude haberla tomado como mi mujer! Así que aquí está tu mujer; tómala, y vete de aquí.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

RVES - Reina Valera Antigua

¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, aquí está tu mujer; tómala y vete.»

RVR95 - Reina Valera 1995

¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Genesis 12:18

Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: «¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?

Sentimiento: Levemente negativo(0.354485982)
Genesis 12:19

¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”, de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete».

Sentimiento: Levemente positivo(0.672562588)
Genesis 12:20

Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.116923433)

Referência Cruzada - NBLA