Genesis 12:12

RVC

así que, cuando los egipcios te vean, dirán: “Esta es su mujer.” Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán con vida.

Sentimiento:
Neutral(0.476338443)

RVC - Reina Valera Contemporánea

así que, cuando los egipcios te vean, dirán: “Esta es su mujer.” Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán con vida.

Sentimiento:
Neutral(0.476338443)
        

Otras versiones bíblicas

y será, que cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te darán la vida.

JBS - Biblia del Jubileo

y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: «Esta es su mujer»; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir.

LBLA - La Biblia de las Américas

y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: “Esta es su mujer”; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y puede suceder que al verte, los egipcios digan: ‘Es su mujer’, y me maten a mí, y a ti te conserven la vida.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y será que cuando te habrán visto los Egipcios, dirán: Su mujer es: y me matarán á mí, y á ti te reservarán la vida.

RVES - Reina Valera Antigua

en cuanto te vean los egipcios, dirán: “Es su mujer.” Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán con vida.

RVR95 - Reina Valera 1995

y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Genesis 12:11

Cuando ya estaba él por entrar en Egipto, le dijo a Saraí, su mujer:

Sentimiento: Neutral(0.500980304) Genesis 12:11

«Mira, yo sé bien que eres una mujer de hermoso aspecto,

Sentimiento: Neutral(0.500980304)
Genesis 12:12

así que, cuando los egipcios te vean, dirán: “Esta es su mujer.” Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán con vida.

Sentimiento: Neutral(0.476338443)
Genesis 12:13

Por favor, di que eres mi hermana, para que por ti me vaya bien a mí, y por ti también quede yo con vida.»

Sentimiento: Levemente positivo(0.671052109)

Referência Cruzada - RVC