Genesis 12:1

NBLA

Y el Señor dijo a Abram:

«Vete de tu tierra,

De entre tus parientes

Y de la casa de tu padre,

A la tierra que Yo te mostraré.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.968259195)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y el Señor dijo a Abram:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Vete de tu tierra,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

De entre tus parientes

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y de la casa de tu padre,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

A la tierra que Yo te mostraré.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.968259195)
        

Otras versiones bíblicas

¶ Pero el SEÑOR había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu naturaleza, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré;

JBS - Biblia del Jubileo

Y el Señor dijo a Abram:

LBLA - La Biblia de las Américas

Vete de tu tierra,

LBLA - La Biblia de las Américas

de entre tus parientes

LBLA - La Biblia de las Américas

y de la casa de tu padre,

LBLA - La Biblia de las Américas

a la tierra que yo te mostraré.

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces el SEÑOR dijo a Abram: “Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero el Señor le había dicho a Abrán:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

RVC - Reina Valera Contemporánea

EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;

RVES - Reina Valera Antigua

Jehová había dicho a Abram: «Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

RVR95 - Reina Valera 1995

Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Genesis 12:1

Y el Señor dijo a Abram:

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.968259195) Genesis 12:1

«Vete de tu tierra,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.968259195) Genesis 12:1

De entre tus parientes

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.968259195) Genesis 12:1

Y de la casa de tu padre,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.968259195) Genesis 12:1

A la tierra que Yo te mostraré.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.968259195)
Genesis 12:2

Haré de ti una nación grande,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.997599519) Genesis 12:2

Y te bendeciré,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.997599519) Genesis 12:2

Engrandeceré tu nombre,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.997599519) Genesis 12:2

Y serás bendición.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.997599519)

Referência Cruzada - NBLA