Y dijo el Señor: «Son un solo pueblo y todos ellos tienen la misma lengua. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.

Sentimiento: Levemente negativo(0.351451177)

Genesis 11:7

Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro».

Sentimiento: Levemente negativo(0.287270073)

Genesis 11:8

Así el Señor los dispersó desde allí sobre la superficie de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Sentimiento: Neutral(0.439748347)

Genesis 11:7

NBLA

Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Vamos, bajemos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el lenguaje del otro».

Otras versiones bíblicas

Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.

JBS - Biblia del Jubileo

Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

LBLA - La Biblia de las Américas

Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Así que descendamos allá y confundamos su lengua, para que ninguno entienda la lengua de su compañero.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

RVES - Reina Valera Antigua

Ahora, pues, descendamos y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.»

RVR95 - Reina Valera 1995

Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Referência Cruzada - NBLA