Genesis 11:2

RVES

Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Sentimiento:
Neutral(0.433830061)

RVES - Reina Valera Antigua

Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Sentimiento:
Neutral(0.433830061)
        

Otras versiones bíblicas

Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.

JBS - Biblia del Jubileo

Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

LBLA - La Biblia de las Américas

Según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

pero sucedió que, cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Aconteció que cuando salieron de oriente hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVES

Genesis 11:1

ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.

Sentimiento: Levemente positivo(0.763208598)
Genesis 11:2

Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

Sentimiento: Neutral(0.433830061)
Genesis 11:3

Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

Sentimiento: Neutral(0.527908823)

Referência Cruzada - RVES