Exodo 6:30

JBS

Y Moisés respondió delante del SEÑOR: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír el Faraón?

Sentimiento:
Levemente positivo(0.787245002)

JBS - Biblia del Jubileo

Y Moisés respondió delante del SEÑOR: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír el Faraón?

Sentimiento:
Levemente positivo(0.787245002)
        

Otras versiones bíblicas

Pero Moisés dijo delante del Señor: He aquí, yo soy torpe de palabra, ¿cómo, pues, me escuchará Faraón?

LBLA - La Biblia de las Américas

Pero Moisés dijo delante del Señor: «Yo soy torpe de palabra. ¿Cómo, pues, me escuchará Faraón?».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Moisés respondió al SEÑOR: —He aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia; ¿cómo, pues, me escuchará el faraón?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero Moisés se encaró con el Señor y le respondió:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Como sabes, yo soy torpe de labios, así que ¿cómo va a hacerme caso el faraón?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y Moisés respondió delante de Jehová: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír Faraón?

RVES - Reina Valera Antigua

Moisés respondió ante Jehová:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Yo soy torpe de labios; ¿cómo, pues, me ha de oír el faraón?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y Moisés respondió delante de Jehová: He aquí, yo soy torpe de labios; ¿cómo, pues, me ha de oír Faraón?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Exodo 6:29

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Yo soy el SEÑOR; di al Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.855685071)
Exodo 6:30

Y Moisés respondió delante del SEÑOR: He aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír el Faraón?

Sentimiento: Levemente positivo(0.787245002)
Exodo 7:1

¶ El SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido por dios del Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.989526748)

Referência Cruzada - JBS