Exodo 6:12

JBS

Y respondió Moisés delante del SEÑOR, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo pues me escuchará el Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

Sentimiento:
Neutral(0.447422755)

JBS - Biblia del Jubileo

Y respondió Moisés delante del SEÑOR, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo pues me escuchará el Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

Sentimiento:
Neutral(0.447422755)
        

Otras versiones bíblicas

Pero Moisés habló delante del Señor, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me han escuchado; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de palabra?

LBLA - La Biblia de las Américas

Pero Moisés habló delante del Señor y le dijo: «Los israelitas no me han escuchado. ¿Cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de palabra?».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y Moisés respondió al SEÑOR diciendo: —Si los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo, pues, me escuchará el faraón, siendo yo falto de elocuencia?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero Moisés se encaró con el Señor y le respondió:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Como sabes, los hijos de Israel no me hacen caso. Entonces, ¿cómo va a hacerme caso el faraón, si yo soy torpe de labios?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y respondió Moisés delante de Jehová, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan: ¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

RVES - Reina Valera Antigua

Moisés respondió ante Jehová:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo me escuchará el faraón, a mí, que soy torpe de labios?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y respondió Moisés delante de Jehová: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de labios?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Exodo 6:11

Entra, y habla al Faraón rey de Egipto, que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.

Sentimiento: Levemente negativo(0.385648485)
Exodo 6:12

Y respondió Moisés delante del SEÑOR, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo pues me escuchará el Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

Sentimiento: Neutral(0.447422755)
Exodo 6:13

Entonces el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel, y para el Faraón rey de Egipto, para que sacaran a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Sentimiento: Neutral(0.417280689)

Referência Cruzada - JBS