Moisés se fue y volvió a casa de su suegro Jetro, y le dijo: Te ruego que me dejes ir para volver a mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.049306496)

Exodo 4:19

Y el Señor dijo a Moisés en Madián: Ve, vuelve a Egipto, porque han muerto todos los hombres que buscaban tu vida.

Sentimiento: Levemente positivo(0.69485552)

Exodo 4:18

LBLA

Moisés se fue y volvió a casa de su suegro Jetro, y le dijo: Te ruego que me dejes ir para volver a mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

LBLA - La Biblia de las Américas

Moisés se fue y volvió a casa de su suegro Jetro, y le dijo: Te ruego que me dejes ir para volver a mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

Otras versiones bíblicas

¶ Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, y volveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

JBS - Biblia del Jubileo

Moisés se fue y volvió a casa de su suegro Jetro, y le dijo: «Te ruego que me dejes ir para volver a mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven». «Ve en paz», le contestó Jetro.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces Moisés se fue y volvió a donde estaba su suegro Jetro y le dijo: —Permite que yo vaya y vuelva a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún están vivos. Y Jetro dijo a Moisés: —Ve en paz.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Fue así como Moisés se fue, y al volver a la casa de su suegro Jetro, le dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Ahora voy a volver a Egipto, donde están mis hermanos. Quiero ver si aún viven.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y Jetro le dijo a Moisés:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Vete en paz.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Así se fué Moisés, y volviendo á su suegro Jethro, díjole: Iré ahora, y volveré á mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jethro dijo á Moisés: Ve en paz.

RVES - Reina Valera Antigua

Así se fue Moisés, regresó junto a su suegro Jetro y le dijo:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Me iré ahora y volveré a Egipto, a donde están mis hermanos, para ver si aún viven.

RVR95 - Reina Valera 1995

—Ve en paz —dijo Jetro a Moisés.

RVR95 - Reina Valera 1995

Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, y volveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Referência Cruzada - LBLA