Exodo 32:31

JBS

Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues, este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Sentimiento:
Levemente positivo(0.614166857)

JBS - Biblia del Jubileo

Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues, este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Sentimiento:
Levemente positivo(0.614166857)
        

Otras versiones bíblicas

Entonces volvió Moisés al Señor y dijo: ¡Ay!, este pueblo ha cometido un gran pecado: se ha hecho un dios de oro.

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces volvió Moisés al Señor y dijo: «¡Ay!, este pueblo ha cometido un gran pecado: se ha hecho un dios de oro.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Moisés regresó al SEÑOR y le dijo: —¡Ay! Este pueblo ha cometido un gran pecado al haberse hecho dioses de oro.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y volvió Moisés para hablar con el Señor, y le dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Este pueblo ha cometido un gran pecado, pues se hicieron dioses de oro. Te ruego

RVC - Reina Valera Contemporánea

Entonces volvió Moisés á Jehová, y dijo: Ruégote, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces volvió Moisés ante Jehová y le dijo:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Puesto que este pueblo ha cometido un gran pecado al hacerse dioses de oro,

RVR95 - Reina Valera 1995

Entonces volvió Moisés a Jehová, y dijo: Te ruego, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Exodo 32:30

¶ Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado; mas yo subiré ahora al SEÑOR; por ventura le haré reconciliación por vuestro pecado.

Sentimiento: Levemente positivo(0.681837304)
Exodo 32:31

Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues, este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Sentimiento: Levemente positivo(0.614166857)
Exodo 32:32

que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

Sentimiento: Neutral(0.475484715)

Referência Cruzada - JBS