Exodo 3:4

JBS

Y viendo el SEÑOR que iba a ver, lo llamó Dios de en medio del zarzal, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.6897715)

JBS - Biblia del Jubileo

Y viendo el SEÑOR que iba a ver, lo llamó Dios de en medio del zarzal, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.6897715)
        

Otras versiones bíblicas

Cuando el Señor vio que él se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

LBLA - La Biblia de las Américas

Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: «¡Moisés, Moisés!». Y él respondió: «Aquí estoy».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando el SEÑOR vio que él se acercaba para mirar, lo llamó desde en medio de la zarza diciéndole: —¡Moisés, Moisés! Y él respondió: —Heme aquí.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

El Señor vio que Moisés iba a ver la zarza, así que desde la zarza lo llamó y le dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¡Moisés, Moisés!»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y él respondió:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Aquí estoy.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y viendo Jehová que iba á ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: ­Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

RVES - Reina Valera Antigua

Cuando Jehová vio que él iba a mirar, lo llamó de en medio de la zarza:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¡Moisés, Moisés!

RVR95 - Reina Valera 1995

—Aquí estoy —respondió él.

RVR95 - Reina Valera 1995

Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Exodo 3:3

Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema.

Sentimiento: Levemente negativo(0.352425451)
Exodo 3:4

Y viendo el SEÑOR que iba a ver, lo llamó Dios de en medio del zarzal, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.

Sentimiento: Levemente positivo(0.6897715)
Exodo 3:5

Y dijo: No te acerques; quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

Sentimiento: Levemente positivo(0.601622586)

Referência Cruzada - JBS