Exodo 2:18

NBLA

Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, este les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?».

Sentimiento:
Levemente negativo(0.217743939)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, este les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?».

Sentimiento:
Levemente negativo(0.217743939)
        

Otras versiones bíblicas

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

JBS - Biblia del Jubileo

Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, él dijo: ¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?

LBLA - La Biblia de las Américas

Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: —¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Cuando ellas volvieron a donde estaba Reuel, su padre, este les dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¿Por qué volvieron hoy tan temprano?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?

RVES - Reina Valera Antigua

Cuando ellas volvieron junto a su padre Reuel, este les preguntó:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Exodo 2:17

Entonces vinieron unos pastores y las echaron de allí, pero Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a su rebaño.

Sentimiento: Neutral(0.490849342)
Exodo 2:18

Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, este les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?».

Sentimiento: Levemente negativo(0.217743939)
Exodo 2:19

«Un egipcio nos ha librado de mano de los pastores», respondieron ellas; «y además, nos sacó agua y dio de beber al rebaño».

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.802249892)

Referência Cruzada - NBLA