Exodo 2:13

RVC

Al día siguiente, salió y vio que dos hebreos reñían, así que le dijo al que maltrataba al otro:

«¿Por qué golpeas a tu prójimo?»

Sentimiento:
Neutral(0.586102598)

RVC - Reina Valera Contemporánea

Al día siguiente, salió y vio que dos hebreos reñían, así que le dijo al que maltrataba al otro:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¿Por qué golpeas a tu prójimo?»

Sentimiento:
Neutral(0.586102598)
        

Otras versiones bíblicas

Y salió al día siguiente, y viendo a dos hebreos que reñían, dijo al malo: ¿Por qué hieres a tu prójimo?

JBS - Biblia del Jubileo

Y al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al culpable: ¿Por qué golpeas a tu compañero?

LBLA - La Biblia de las Américas

Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían, y dijo al culpable: «¿Por qué golpeas a tu compañero?».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Al día siguiente salió otra vez, y he aquí que dos hebreos se estaban peleando. Entonces dijo al culpable: —¿Por qué golpeas a tu prójimo?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?

RVES - Reina Valera Antigua

Al día siguiente salió, vio a dos hebreos que reñían, y preguntó al que maltrataba al otro:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Por qué golpeas a tu prójimo?

RVR95 - Reina Valera 1995

Al día siguiente salió y vio a dos hebreos que reñían; entonces dijo al que maltrataba al otro: ¿Por qué golpeas a tu prójimo?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Exodo 2:12

Moisés miró a todas partes y, al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.080988359)
Exodo 2:13

Al día siguiente, salió y vio que dos hebreos reñían, así que le dijo al que maltrataba al otro:

Sentimiento: Neutral(0.586102598) Exodo 2:13

«¿Por qué golpeas a tu prójimo?»

Sentimiento: Neutral(0.586102598)
Exodo 2:14

Y aquel respondió:

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.174349896) Exodo 2:14

«¿Quién te ha puesto a ti como nuestro príncipe y juez? ¿Acaso piensas matarme, como mataste al egipcio?»

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.174349896) Exodo 2:14

Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo:

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.174349896) Exodo 2:14

«Ciertamente esto ya ha sido descubierto.»

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.174349896)

Referência Cruzada - RVC