Exodo 16:9

JBS

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos en la presencia del SEÑOR; que él ha oído vuestras murmuraciones.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.865308305)

JBS - Biblia del Jubileo

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos en la presencia del SEÑOR; que él ha oído vuestras murmuraciones.

Sentimiento:
Fuertemente positivo(0.865308305)
        

Otras versiones bíblicas

Y Moisés dijo a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: «Acercaos a la presencia del Señor, porque Él ha oído vuestras murmuraciones».

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces Moisés dijo a Aarón: «Dile a toda la congregación de los israelitas: “Acérquense a la presencia del Señor, porque Él ha oído sus murmuraciones” ».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la congregación de los hijos de Israel: “Acérquense a la presencia del SEÑOR, pues él ha oído sus murmuraciones”.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Moisés le dijo a Aarón:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Dile a toda la congregación de los hijos de Israel que se acerquen a la presencia del Señor, porque él ha oído sus murmuraciones.»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y dijo Moisés á Aarón: Di á toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos á la presencia de Jehová; que él ha oído vuestras murmuraciones.

RVES - Reina Valera Antigua

Luego dijo Moisés a Aarón:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Di a toda la congregación de los hijos de Israel: “Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.”

RVR95 - Reina Valera 1995

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Exodo 16:8

Y dijo Moisés: El SEÑOR os dará a la tarde carne para comer, y a la mañana pan hasta saciaros; porque el SEÑOR ha oído vuestras murmuraciones con que habéis murmurado contra él; que nosotros, ¿qué somos? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR.

Sentimiento: Levemente positivo(0.670541248)
Exodo 16:9

Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos en la presencia del SEÑOR; que él ha oído vuestras murmuraciones.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.865308305)
Exodo 16:10

Y hablando Aarón a toda la congregación de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto, y he aquí la gloria del SEÑOR, que apareció en la nube.

Sentimiento: Neutral(0.462305174)

Referência Cruzada - JBS