Exodo 13:18

LBLA

Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo; y en orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.613140981)

LBLA - La Biblia de las Américas

Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo; y en orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.613140981)
        

Otras versiones bíblicas

mas hizo Dios al pueblo que rodeara por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

JBS - Biblia del Jubileo

Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el Mar Rojo. En orden de batalla subieron los israelitas de la tierra de Egipto.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Más bien, Dios hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto hacia el mar Rojo. Los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto armados.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Más bien, Dios los hizo dar un rodeo por el camino del desierto del Mar Rojo.

RVC - Reina Valera Contemporánea

De Egipto, los hijos de Israel salieron armados.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Mas hizo Dios al pueblo que rodease por el camino del desierto del mar Bermejo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

RVES - Reina Valera Antigua

Por eso hizo Dios que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto del Mar Rojo.

RVR95 - Reina Valera 1995

Los hijos de Israel salieron de Egipto armados.

RVR95 - Reina Valera 1995

Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del Mar Rojo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - LBLA

Exodo 13:17

Y sucedió que cuando Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los guió por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca, porque dijo Dios: No sea que el pueblo se arrepienta cuando vea guerra y se vuelva a Egipto.

Sentimiento: Levemente positivo(0.652465149)
Exodo 13:18

Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo; y en orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Sentimiento: Levemente positivo(0.613140981)
Exodo 13:19

Y Moisés tomó consigo los huesos de José, pues este había hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente os visitará Dios, y entonces llevaréis de aquí mis huesos con vosotros.

Sentimiento: Levemente positivo(0.735415585)

Referência Cruzada - LBLA