Exodo 1:19

RVC

Y las parteras le respondieron:

«Es que las hebreas no son como las egipcias. Son mujeres robustas, y dan a luz antes de que la partera llegue a ayudarlas.»

Sentimiento:
Levemente positivo(0.685900045)

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y las parteras le respondieron:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«Es que las hebreas no son como las egipcias. Son mujeres robustas, y dan a luz antes de que la partera llegue a ayudarlas.»

Sentimiento:
Levemente positivo(0.685900045)
        

Otras versiones bíblicas

Y las parteras respondieron al Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; porque son robustas, y dan a luz antes que la partera venga a ellas.

JBS - Biblia del Jubileo

Respondieron las parteras a Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias, pues son robustas y dan a luz antes que la partera llegue a ellas.

LBLA - La Biblia de las Américas

Las parteras respondieron a Faraón: «Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias, pues son robustas y dan a luz antes que la partera llegue a ellas».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Las parteras respondieron al faraón: —Las mujeres hebreas no son como las egipcias. Ellas son vigorosas y dan a luz antes de que llegue a ellas la partera.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.

RVES - Reina Valera Antigua

Las parteras respondieron al faraón:

RVR95 - Reina Valera 1995

—Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; son robustas y dan a luz antes que llegue la partera.

RVR95 - Reina Valera 1995

Y las parteras respondieron a Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; pues son robustas, y dan a luz antes que la partera venga a ellas.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Exodo 1:18

Entonces el rey de Egipto mandó a llamar a las parteras, y les dijo:

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.117692135) Exodo 1:18

«¿Por qué han hecho esto de salvarles la vida a los niños?»

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.117692135)
Exodo 1:19

Y las parteras le respondieron:

Sentimiento: Levemente positivo(0.685900045) Exodo 1:19

«Es que las hebreas no son como las egipcias. Son mujeres robustas, y dan a luz antes de que la partera llegue a ayudarlas.»

Sentimiento: Levemente positivo(0.685900045)
Exodo 1:20

Y Dios trató bien a las parteras, y el pueblo llegó a ser cada vez más numeroso y más fuerte.

Sentimiento: Neutral(0.49373885)

Referência Cruzada - RVC