Las parteras respondieron a Faraón: «Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias, pues son robustas y dan a luz antes que la partera llegue a ellas».

Sentimiento: Levemente positivo(0.685900045)

Exodo 1:18

NBLA

El rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: «¿Por qué han hecho esto, y han dejado con vida a los niños?».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

El rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: «¿Por qué han hecho esto, y han dejado con vida a los niños?».

Otras versiones bíblicas

Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?

JBS - Biblia del Jubileo

El rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, y habéis dejado con vida a los niños?

LBLA - La Biblia de las Américas

Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: —¿Por qué han hecho esto de dejar con vida a los niños varones?

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Entonces el rey de Egipto mandó a llamar a las parteras, y les dijo:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«¿Por qué han hecho esto de salvarles la vida a los niños?»

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras y díjoles: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras, y les dijo:

RVR95 - Reina Valera 1995

—¿Por qué habéis hecho esto? ¿Por que habéis preservado la vida a los niños?

RVR95 - Reina Valera 1995

Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis preservado la vida a los niños?

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Referência Cruzada - NBLA