Exodo 1:14

RVC

Les amargaron la vida y sin piedad los obligaron a hacer barro y ladrillos, y todas las labores del campo y toda clase de trabajos pesados.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.250428229)

RVC - Reina Valera Contemporánea

Les amargaron la vida y sin piedad los obligaron a hacer barro y ladrillos, y todas las labores del campo y toda clase de trabajos pesados.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.250428229)
        

Otras versiones bíblicas

y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con dureza.

JBS - Biblia del Jubileo

y les amargaron la vida con dura servidumbre en hacer barro y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor.

LBLA - La Biblia de las Américas

y les amargaron la vida con dura servidumbre en hacer barro y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo. Todos sus trabajos se los imponían con rigor.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo y de todos los tipos de trabajo forzado.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo.

RVES - Reina Valera Antigua

y amargaron su vida con dura servidumbre en la fabricación de barro y ladrillo, en toda labor del campo y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigor.

RVR95 - Reina Valera 1995

y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigor.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVC

Exodo 1:13

Por eso los egipcios sometieron a los hijos de Israel a una cruel servidumbre.

Sentimiento: Levemente negativo(0.286916162)
Exodo 1:14

Les amargaron la vida y sin piedad los obligaron a hacer barro y ladrillos, y todas las labores del campo y toda clase de trabajos pesados.

Sentimiento: Levemente negativo(0.250428229)
Exodo 1:15

Además, el rey de Egipto habló con Sifra y Fúa, que eran las parteras de las hebreas, y les dijo:

Sentimiento: Levemente negativo(0.376881428)

Referência Cruzada - RVC