Entonces les impusieron jefes de tributo laboral que los oprimieran con sus cargas, y edificaron para el faraón las ciudades almacenes de Pitón y Ramesés.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.101887073)

Exodo 1:12

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y se propagaban, de manera que los egipcios se alarmaron a causa de los hijos de Israel.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.192189726)

Exodo 1:13

Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza,

Sentimiento: Levemente negativo(0.286916162)

Exodo 1:12

RVA2015

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y se propagaban, de manera que los egipcios se alarmaron a causa de los hijos de Israel.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y se propagaban, de manera que los egipcios se alarmaron a causa de los hijos de Israel.

Otras versiones bíblicas

Pero cuanto más los molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.

JBS - Biblia del Jubileo

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.

LBLA - La Biblia de las Américas

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Pero mientras más los oprimían, más se multiplicaban y crecían, de modo que los egipcios sentían temor de los hijos de Israel.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Empero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.

RVES - Reina Valera Antigua

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

RVR95 - Reina Valera 1995

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - RVA2015

Referência Cruzada - RVA2015