2Samuel 22:7

JBS

cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.258162535)

JBS - Biblia del Jubileo

cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.

Sentimiento:
Levemente negativo(0.258162535)
        

Otras versiones bíblicas

En mi angustia invoqué al Señor,

LBLA - La Biblia de las Américas

sí, clamé a mi Dios;

LBLA - La Biblia de las Américas

desde su templo oyó mi voz,

LBLA - La Biblia de las Américas

y mi clamor llegó a sus oídos.

LBLA - La Biblia de las Américas

En mi angustia invoqué al Señor,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Sí, clamé a mi Dios;

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Desde Su templo oyó mi voz,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y mi clamor llegó a Sus oídos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

“En mi angustia invoqué al SEÑOR; invoqué a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero en mi angustia, Señor, a ti clamé;

RVC - Reina Valera Contemporánea

a ti, mi Dios, pedí ayuda,

RVC - Reina Valera Contemporánea

y desde tu templo me escuchaste;

RVC - Reina Valera Contemporánea

¡mis gemidos llegaron a tus oídos!

RVC - Reina Valera Contemporánea

Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos.

RVES - Reina Valera Antigua

En mi angustia invoqué a Jehová,

RVR95 - Reina Valera 1995

a mi Dios clamé

RVR95 - Reina Valera 1995

y escuchó mi voz desde su templo.

RVR95 - Reina Valera 1995

Mi clamor llegó a sus oídos.

RVR95 - Reina Valera 1995

En mi angustia invoqué a Jehová,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y clamé a mi Dios;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Él oyó mi voz desde su templo,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y mi clamor llegó a sus oídos.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

2Samuel 22:6

cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,

Sentimiento: Levemente negativo(0.394754515)
2Samuel 22:7

cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos.

Sentimiento: Levemente negativo(0.258162535)
2Samuel 22:8

La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se quebrantaron, porque él se airó.

Sentimiento: Levemente negativo(0.323601696)

Referência Cruzada - JBS